gedankenkreisen

in einem Strudel

im Strudel umher

in einem Strudel gebacken

vom Wasserschaden durchgeweicht

abgeblättert

die knusprige Tapete

grauer Kleistermatsch

die Nachbarn haben eine Schüssel drunter

und ein weißes Tuch ausgebreitet.

circling in thoughts

in a whirl

around in a strudel

baked in a strudel

soaked through from the water damage

peeled off

the crispy wallpaper

gray paste mud

the neighbors have a bowl underneath

and a white cloth spread out.

[somehow translation, 2024]