IMPROIMPULS

baryonische Arterie    pulst

im Schatten, wiederholt,

wieder holt uns ein, die

Zurückhaltung und Dämpfung,

gedämpfte Lieder formuliert
auf Tape.

Zerdämpfte Sphären umkreisen

gezingelt, noch ein Ort

phonetisch nähern wir uns

wenn Menschen nicht da sind

bedenken wir unser Fehlen

ängsteln so umher

Fußbad der Gefühle

bis es wieder Abend wird und die Sterne
sich zeigen.

IMPROIMPULS

baryonic artery    pulses

in the shadow, repeats

again catches up with us, the

restraint and damping,

muted songs formulated
on tape.

Damped spheres encircle

zinged, another place

phonetically we approach

when people are not there

we consider our absence

we are so anxious

footbath of feelings

until it is evening again and the stars
show themselves.

[free web service translation, 2023]