a green screenshot of a marine traffic worldmap with thousands of ships marked as little arrows, the text is written in a monospace white font on top


data tanker

gold is the new soil
oil is the new gold
oil is black gold
data is the new oil
data is the new black
black oily gold


imagine all the internet
had to be shipped in pieces
across the oceans with huge data tankers
you had to bring your updates
and requests to the port in time
make sure to read the departure schedule!
maybe use smaller vessels to bring it for you
Hoist the sails
Ahoi, Captain Data Tanker
sailing the network seas



Datentanker

Gold ist die neue Erde
Öl ist das neue Gold
Öl ist das schwarze Gold
Daten sind das neue Öl
Daten sind das neue Schwarz
schwarzes öliges Gold


stellen Sie sich vor, das gesamte Internet
müsste mit riesigen Datentankern
über die Weltmeere verschifft werden
Sie müssten Ihre Updates und Anfragen
rechtzeitig in den Hafen bringen
lesen Sie unbedingt den Abfahrtsplan!
vielleicht kleinere Schiffe benutzen, um sie für Sie zu bringen
Hisst die Segel
Ahoi, Kapitän Datentanker
segelt über die Netzmeere



[de: automatenübersetzung], 2021